[:en]
This year’s edition is done, now we are planning the #LuxembourgPride2020! And we don’t want to do that without you!
Our Pride Event is not just a project of a few people, it should be THE highlight for the Luxembourgish community, made by the Luxembourgish community!
For that reason, we plan a Barcamp, where every volunteer can help to create the best possible Pride Event!
During the day, we will offer several brainstorming sessions in form of workshops for many topics and for the most of our sub events. A time schedule will be published in the following weeks.
For those who are interessted in breakfast and lunch (in total for 15€, resp. 10€ for students), they can register there menu here: https://forms.gle/QXzDj5uyLFrBVjH3A
Die diesjährige Ausgabe ist fertig, jetzt planen wir den #LuxembourgPride2020! Und das wollen wir nicht ohne dich!
Unser Pride Event ist nicht nur ein Projekt von ein paar Leuten, es sollte DAS Highlight für die luxemburgische Community sein, das VON der luxemburgischen Community organisiert wurde! Aus diesem Grund planen wir ein Barcamp, in dem jeder Freiwillige helfen kann, das bestmögliche Pride Event zu organisieren!
Tagsüber bieten wir verschiedene Brainstorming-Sitzungen in Form von Workshops zu vielen Themen und für die meisten unserer Unterveranstaltungen an. Ein Zeitplan wird in den nächsten Wochen veröffentlicht.
Für diejenigen, die sich fürs Frühstück und Mittagessen interessieren (insgesamt für 15 € bzw. 10 € für Studenten), können sich hier anmelden: https://forms.gle/QXzDj5uyLFrBVjH3A
L’édition de cette année est terminée et nous préparons maintenant la # LuxembourgPride2020! Et nous ne voulons pas faire cela sans toi!
Notre événement de la Pride n’est non seulement un projet de quelques personnes, il devrait être LE point fort de la communauté luxembourgeoise, réalisé PAR la communauté luxembourgeoise! Pour cette raison, nous prévoyons un Barcamp, où chaque bénévole peut aider à créer le meilleur événement possible!
Au cours de la journée, nous proposerons plusieurs sessions de brainstorming sous forme d’ateliers sur de nombreux sujets et pour la plupart de nos sous-événements. Un horaire sera publié dans les prochaines semaines.
Pour ceux qui sont intéressés par le petit-déjeuner et le déjeuner (au total 15 €, soit 10 € pour les étudiants), ils peuvent s’enregistrer ici: https://forms.gle/QXzDj5uyLFrBVjH3A
D’Editioun vun dësem Joer ass fäerdeg, elo plangen mir den # LuxembourgPride2020! A mir wëllen dat net ouni dech maachen!
Eise Pride Event ass net nëmmen e Projet vu e puer Leit, et sollt DEN Héichpunkt fir d’Lëtzebuerger Gemeinschaft sinn, organiséiert VUN der Lëtzebuerger Gemeinschaft! Aus dësem Grond plange mir e Barcamp, wou all Bénévole kann hëllefen dee beschtméigleche Pride Event ze kreéieren!
Dagsiwwer wäerte mir e puer Brainstorming Sessiounen a Form vun Ateliere fir vill Themen a fir déi meescht vun eisen Ënnerevenementer ubidden. En Zäitplang gëtt an de folgende Wochen publizéiert.
Fir déi, déi sech u Kaffi a Mëttegiessen interesséieren (am ganzen fir 15 €, resp. 10 € fir Studenten), kënne sech hei umellen: https://forms.gle/QXzDj5uyLFrBVjH3A